Lingobit Localizer

EN | DA | DE | ES | FR | IT | JA | NL | PL | PT | RU | TR | ZH |

Características

Características


Localización de ejecutables Win32/MFC, .NET, Delphi y archivos de propiedades Java.

Lingobit Localizer soporta localización binaria de aplicaciones Win32/MFC, .NET y Delphi. Esto significa que no es necesario cambiar el código fuente ni recompilar su aplicación para conseguir la versión traducida.

Re-utilización de Traducciones

Cuando lance una nueva versión de su software, sólo necesita traducir el contenido nuevo o modificado.

GC Automática

La validación puede comprobar la ortografía y reconocer automáticamente problemas de traducción tales como texto truncado o solapado, incorrecta localización de atajos, aceleradores y teclas de acceso y muchos otros. Además, Lingobit puede reparar automáticamente la mayoría de dichos errores.

Asistente de Intercambio

El Asistente de Intercambio asegura la colaboración sin esfuerzo entre administradores, traductores y el equipo de GC. La edición gratuita de Lingobit Translator reduce radicalmente los costes de licencia e impide al traductor cambiar accidentalmente recursos no-localizables o protegidos.

Editor Visual

El editor Visual le permite ver y editar diálogos y formas durante la traducción. El administrador de distribución le ayuda a adaptar los controles para que se adapten al texto traducido.

Memoria de Traducción

La memoria de traducción significa que nunca traduciría la misma cadena dos veces, puesto que puede reutilizar las traducciones desde otros proyectos localizados. La memoria de traducción de Lingobit Localizer es capaz de importar desde y exportar a formatos TMX y CSV para un intercambio de información sencillo con otras aplicaciones.

Pseudo-Traducir & Buscador de Conflictos

Utilice Pseudo-Traducir para comprobar si su aplicación está lista para la localización. El Buscador de Conflictos le ayuda a localizar traducciones que causen errores.

Interfaz de Linea de Comandos

Puede integrar fácilmente Lingobit Localizer en su proceso de compilación usando la interfaz de la linea de comandos.

Compilar archivos DLL multilingües, monolingües o sólo-recursos.

Lingobit Localizer soporta todos los métodos de localización habituales.

Todos los idiomas en un solo proyecto de traducción

Puede tener tantos idiomas como desee en un único proyecto. Lingobit Localizer soporta todos los idiomas aceptados por las plataformas Windows, .NET y Java.

Status, Informes, Estadísticas, Filtros

Informes de proyecto y estadísticas le ayudan a calcular el coste de la traducción y hacer un seguimiento del progreso de la localización. Los status le permiten controlar el estado de la traducción de cada elemento.

Acerca de | Contacto | 2003-2016 Lingobit Technologies - Software Localization Tools