Lingobit Localizer makes it easy for the localization team to receive the translated project from the translator and integrate translation data into the existing project.
To receive a project file, click Exchange Wizardů in the File menu.
Select Receive project from translator and then click Next>.
Specify the received project location in the appropriate filed. Click Next> to go to the next page.
By default, all the existing element translations will be replaced with the translations from the received project; the translation status for the replaced elements will be set as in the received project. You can choose By Status option in the Overwrite the current value list, to overwrite existing translations if their status is less than the status of the received value (see Using Translation Status for more information). Choose Never to keep the existing translations. In this case, received translations will be applied to Not Translated elements only.
You can also import element translations from the received project depending on their status. Check Import only if status is greater or equal to box and then select the appropriate status in the drop-down list.
Click Next> to go to the next page. After that, Exchange Wizard will be ready to import translations from the received project. Click Finish to complete exchange process.
See also About Exchange Wizard and Create Exchange Package.