Lingobit Localizer allows user to export Navigation subtree to other project file. Select root element that you want to export in Navigation Panel and click Export in context menu.