Visual Editor for Dialog and Forms

Visual editor lets you see and edit dialogs and forms during translation. Layout managers helps you adapt controls to fit translated text.

 

Automatic Validation and Fix

Validation checks spelling and automatically recognize common translation problems such as truncated or overlapping text, incorrect allocation of shortcuts, accelerators and access keys and many other errors. Furthermore, Lingobit can automatically fix most of these errors.

 

Pseudo-Translate

Use Pseudo-Translate to check whether your application is ready for localization.

Pseudo Translate inserts a language-specific characters (like î â é ô) in all strings across the application. Modified text is still readable and one can identify whether an element is separated for localization and whether application displays foreign characters.

 

Handy in-grid editing

You can use multiline editing capcabilities in translation grid.

 

Powerful Layout Manager

Easily adapt user interface using exciting Layout Manager tools: Size to Content, Flip, Align, Make Same Size and many others.

Full-size text editor

Edit long strings in an additional text editor.

 

Supports all languages

Lingobit Localizer works correctly with multiple languages at the same time.

 

Exchange with translators

Exchange Wizard ensures effortless collaboration among managers, translators and QA team and prevents translators from unintentionally changing non-localizable or protected resources.

 

Create self-extracting packages

Using Exchange Wizard you can create a self-extracting translation package that includes Lingobit Localizer Translator edition. This package is all translator needs to work on your project.

 

Several languages in one project

Use single project to translate your application to any number of languages. Lingobit Localizer supports all languages that Windows supports.

 

Statistics

Control translation progress with Statistics.

 

Available in 7 language

Lingobit Localizer has multilingual user interface in seven most popular languages: English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese and Russian.

Version Control

Similar to Microsoft SourceSafe or other source control systems, Version Control in Lingobit Localizer ensures that you have a history of changes made to the project. Furthermore, you can easily compare any projects.

 

Apply filter to your project

Increase your productivity using Lingobit Localizer filter capabilities.

 

Find and Replace

Use powerful search and replace with regular expressions.

Localize any resources

With Lingobit Localizer you can localize any resource from your application.