Fonctionnalités
Localisation de Win32/MFC, .NET, Delphi exécutables et Java Property Fichiers
Lingobit Localizer soutient la localisation binaire de Win32/MFC, .NET et Delphi applications ce qui vous permet de ne pas changer le code source et de ne pas recompiler votre application afin d'obtenir la version traduite.
Réutilisation des traductions
Pendant le lancement de la nouvelle version de votre logiciel, vous n'avez qu'a traduire le contenu nouveau ou changé.
Contrôle automatique de qualité
Validation peut corriger les fautes orthographiques et trouver automatiquement des problemes de traduction typiques comme le texte raccourci, De plus, Lingobit peut fixer la plupart de ces erreurs automatiquement.
Assistant d'échange
Assistant d'échange rend la collaboration des managers, traducteurs et d'équipe de contrôle de qualité facile et efficace. Lingobit Translator édition gratuite reduit considérablement des contributions de licence et ne permet que la traduction de l'information autorisée
Editeur visuel
L'éditeur visuel vous permet de voir et de corriger les dialogues et formes pendant la traduction. Layout manager vous aide à adapter les éléments de gestion pour qu'ils puissent renfermer le texte traduit.
Mémoire de traduction
Mémoire de traduction vous aide à eviter la traduction réitérée de meme succession grâce à la possibilité de reutilisation des traductions des autres projets de localisation. Memoire de traduction à Lingobit Localizer permet d'importer de et d'exporter à TMX and CSV formats ce qui facilite l'échange d'information avec les autres applications.
Pseudo Traduction & Crash Finder
Utilisez Pseudo-Translate pour savoir si votre application est prête à la localisation. Crash Finder vous aide à trouver les traductions causant les erreurs.
Interface de ligne de commande
Utilisant l'interface de ligne de commande, vous pouvez intégrer facilement Lingobit Localizer dans votre processus de build
Créez des fichiers DLL multilingues, monolingues ou de ressources
Lingobit Localizer supporte toutes les méthodes standard de localisation.
Toutes les langues dans un seul projet de traduction
Dans un projet vous pouvez avoir tant de langues que vous voulez. Lingobit Localizer soutient toutes les langues soutenues par Windows, .NET et Java plateformes.
Statuts, Rapports, Statistiques, Filtres
Rapports de projet et statistiques aident d'apprécier les couts de traduction et suivre le processus de localisation. Statuts vous permettent controler l'état de traduction de chaque élement