Türkçe

Windows uygulamalarını yerelleştirme · Lingobit Localizer 10

Kaynak kodu değil, derlemeyi yerelleştirin.

Lingobit Localizer, derlenmiş Win32, WinForms ve WPF uygulamalarıyla çalışır. Kendi çevirmenlerinizi veya makine çevirisini kullanın, sonucu gerçek arayüzde kontrol edin ve sonraki sürümde yalnızca değişenleri çevirin.

Ücretsiz denemeyi indir Fiyatları gör
  • Windows masaüstü uygulaması
  • Çevrimdışı çalışır
  • Süresiz lisans
1Hazırlık 2Çeviri 3Doğrulama 4Yayın EXE MyApp.exe Proje Çevrilmedi İncelenecek Tamamlandı MyApp.exe Diyaloglar New Order About Menüler Dizeler Harbor Supply 12 New Order Yeni Sipariş Customer: Müşteri: Quantity: Miktar: Ship today Bugün içinde gönder Bugün içinde gönder Create Cancel Oluştur İptal Kesik metin TR DE JA MyApp.exe 1Hazırlık 2Çeviri 3Doğrulama 4Yayın Proje Çevrilmedi MyApp.exe Diyaloglar New Order About Menüler Dizeler Harbor Supply 12 New Order Yeni Sipariş Customer: Müşteri: Quantity: Miktar: Ship today Bugün içinde gönder Bugün içinde gönder Create Cancel Oluştur İptal Kesik metin TR DE JA MyApp.exe

Derlemenizden yerelleştirilmiş sürüme beş adım.

Kaynak kod Derleme kaynak kod yok · derleme yok Lingobit burada başlar Dağıttıklarınız EXE MyApp.exe DLL Core.dll Proje MyApp.exe Diyaloglar Menüler Dizeler Core.dll Dizeler Kaynak kod · Derleme Lingobit burada başlar EXE MyApp.exe DLL Core.dll Proje MyApp.exe Diyaloglar Menüler Dizeler Core.dll Dizeler
  1. Kaynak kod Derleme kaynak kod yok · derleme yok Lingobit burada başlar Dağıttıklarınız EXE MyApp.exe DLL Core.dll Proje MyApp.exe Diyaloglar Menüler Dizeler Core.dll Dizeler Kaynak kod · Derleme Lingobit burada başlar EXE MyApp.exe DLL Core.dll Proje MyApp.exe Diyaloglar Menüler Dizeler Core.dll Dizeler

Proje Otomatik Şununla Çevir Harbor Supply 12 New Order Yeni Sipariş Customer: Müşteri: Quantity: Miktar: Ship today Bugün içinde gönder Create Cancel Oluştur İptal DeepL… Google Translate… Azure Translator… Çeviri Belleği… Terminoloji… Sözde Çeviri… Proje Otomatik Şununla Çevir Harbor Supply 12 New Order Yeni Sipariş Customer: Müşteri: Quantity: Miktar: Ship today Bugün içinde gönder Create Cancel Oluştur İptal DeepL… Google Translate… Azure Translator… Çeviri Belleği… Terminoloji… Sözde Çeviri…
  1. Proje Otomatik Şununla Çevir Harbor Supply 12 New Order Yeni Sipariş Customer: Müşteri: Quantity: Miktar: Ship today Bugün içinde gönder Create Cancel Oluştur İptal DeepL… Google Translate… Azure Translator… Çeviri Belleği… Terminoloji… Sözde Çeviri… Proje Otomatik Şununla Çevir Harbor Supply 12 New Order Yeni Sipariş Customer: Müşteri: Quantity: Miktar: Ship today Bugün içinde gönder Create Cancel Oluştur İptal DeepL… Google Translate… Azure Translator… Çeviri Belleği… Terminoloji… Sözde Çeviri…

Önizleme Yeni Sipariş Müşteri Müşteri: Harbor Supply Miktar: 12 Bugün içinde gönder Bugün içinde gönder Oluştur Vazgeç İptal Çıktı Doğrulama · Türkçe Düzelt ! İki nokta eksik Müşteri Düzeltildi ! Bellekle uyuşmuyor “Vazgeç”, “İptal” olmalı ! Diyalogda kesik metin Bugün içinde gönder Düzeltildi Düzeltildi Önizleme Yeni Sipariş Müşteri Müşteri: Harbor Supply Miktar: 12 Bugün içinde gönder Bugün içinde gönder Oluştur Vazgeç İptal Çıktı Doğrulama · Türkçe Düzelt ! İki nokta eksik Müşteri Düzeltildi ! Bellekle uyuşmuyor “Vazgeç”, “İptal” olmalı Düzeltildi ! Diyalogda kesik metin Bugün içinde gönder Düzeltildi
  1. Önizleme Yeni Sipariş Müşteri Müşteri: Harbor Supply Miktar: 12 Bugün içinde gönder Bugün içinde gönder Oluştur Vazgeç İptal Çıktı Doğrulama · Türkçe Düzelt ! İki nokta eksik Müşteri Düzeltildi ! Bellekle uyuşmuyor “Vazgeç”, “İptal” olmalı ! Diyalogda kesik metin Bugün içinde gönder Düzeltildi Düzeltildi Önizleme Yeni Sipariş Müşteri Müşteri: Harbor Supply Miktar: 12 Bugün içinde gönder Bugün içinde gönder Oluştur Vazgeç İptal Çıktı Doğrulama · Türkçe Düzelt ! İki nokta eksik Müşteri Düzeltildi ! Bellekle uyuşmuyor “Vazgeç”, “İptal” olmalı Düzeltildi ! Diyalogda kesik metin Bugün içinde gönder Düzeltildi

Yeni derleme EXE MyApp.exe DLL Core.dll kaynak kod yok + Proje Diyaloglar Menüler Dizeler TR DE JA = 新規注文 Neue Bestellung Yeni Sipariş Müşteri: Miktar: Oluştur Hemen çalıştırıp test edin Yeni derleme · kaynak kod yok EXE DLL MyApp.exe Core.dll + Proje Tamamlandı TR DE JA = Yeni Sipariş Müşteri: Oluştur Hemen çalıştırıp test edin
  1. Yeni derleme EXE MyApp.exe DLL Core.dll kaynak kod yok + Proje Diyaloglar Menüler Dizeler TR DE JA = 新規注文 Neue Bestellung Yeni Sipariş Müşteri: Miktar: Oluştur Hemen çalıştırıp test edin Yeni derleme · kaynak kod yok EXE DLL MyApp.exe Core.dll + Proje Tamamlandı TR DE JA = Yeni Sipariş Müşteri: Oluştur Hemen çalıştırıp test edin

MyApp.exe 1.0 1.1 New Order Customer: Client: Harbor Supply Quantity: 12 Ship today Gift wrap Create Cancel Proje Değişiklik Tara Yeni Sipariş Müşteri: Değişti Harbor Supply Miktar: 12 Bugün içinde gönder Silindi Gift wrap Yeni Oluştur İptal MyApp.exe 1.0 1.1 New Order Customer: Client: Harbor Supply Quantity: 12 Ship today Gift wrap Create Cancel Proje Değişiklik Tara Yeni Sipariş Müşteri: Değişti Harbor Supply Miktar: 12 Bugün içinde gönder Silindi Gift wrap Yeni Oluştur İptal
  1. MyApp.exe 1.0 1.1 New Order Customer: Client: Harbor Supply Quantity: 12 Ship today Gift wrap Create Cancel Proje Değişiklik Tara Yeni Sipariş Müşteri: Değişti Harbor Supply Miktar: 12 Bugün içinde gönder Silindi Gift wrap Yeni Oluştur İptal MyApp.exe 1.0 1.1 New Order Customer: Client: Harbor Supply Quantity: 12 Ship today Gift wrap Create Cancel Proje Değişiklik Tara Yeni Sipariş Müşteri: Değişti Harbor Supply Miktar: 12 Bugün içinde gönder Silindi Gift wrap Yeni Oluştur İptal

Zaten dağıttığınız EXE ve DLL dosyalarıyla başlayın.

Lingobit, derlenmiş uygulamadaki kaynakları okur ve yerelleştirilmiş dosyaları geri yazar: WPF yerelleştirme (.NET Framework 4.8 ve .NET 5–10 üzerinde BAML), WinForms ve C# çoklu dil desteği, Win32/MFC ve Delphi; Enterprise sürümünde Access ve SQL Server veritabanlarındaki veriler de.

Windows masaüstü

  • Win32 / MFC.exe .dll .ocx .mui
  • WinForms.exe .dll
  • WPF / BAML.exe .dll
  • .NET Resources.resx .resources .resw

Diğer platformlar

  • Delphi / C++Builder .exe .dll .dfm
  • Java .properties .jar
  • Qt .ts .ui
  • Python .po
  • Apple .xib .strings .plist
  • Android values XML
  • XAML

Web, yardım ve veri

  • HTML, ASP, PHP
  • XML
  • HTML Help .chm
  • Help & Manual
  • Veritabanları
  • INI, SQL, düz metin
  • Özelleştirilebilir ayrıştırıcılar

Aktarım biçimleri

  • XLIFF 1.2
  • TMX çeviri belleği
  • TBX terminoloji
  • CSV ve metin
  • Lingobit çevirmen projesi

Desteklenen tüm biçimler (İngilizce)

Sisulizer veya Multilizer alternatifi mi arıyorsunuz?

Lingobit, mevcut çevirileri doğrudan yerelleştirilmiş EXE, DLL ve kaynak dosyalarınızdan içe aktarır; eski projeye gerek yoktur. Geçişin maliyeti bir proje kurulumudur, yeniden çeviri değil.

Geçiş nasıl yapılır (İngilizce)

Fiyatlar

12 ay güncelleme ve destek içeren süresiz lisanslar. Fiyatlar EUR cinsindendir; USD fiyatları Avrupa dışındaki müşteriler içindir.

ÜrünLisansFiyat
Localizer StandardGörsel çeviri, çevirilerin yeniden kullanımı, doğrulama ve çevirmen iş akışı1 yıl güncelleme ve destek dahildirTek kullanıcı€695 $795
Localizer ProfessionalEk olarak çeviri belleği, makine çevirisi, sözde çeviri ve komut satırı otomasyonu1 yıl güncelleme ve destek dahildirTek kullanıcı€1.150 $1.295
Localizer EnterpriseEk olarak terminoloji, Crash Finder ve yardım, veritabanı ve klasör yerelleştirmesi1 yıl güncelleme ve destek dahildirTek kullanıcı€1.950 $2.195
Localizer Enterprise Multi-UserBir kuruluştaki birden çok kullanıcı için Enterprise1 yıl güncelleme ve destek dahildirÇok kullanıcılı€8.495 $9.500
ExtractorKoda gömülü dizeleri kaynaklara taşır1 yıl güncelleme ve destek dahildirTek kullanıcı€245 $275
Extractor Multi-UserBir kuruluştaki birden çok kullanıcı için Extractor1 yıl güncelleme ve destek dahildirÇok kullanıcılı€1.695 $1.895

Professional ve üzeri sürümler, derlemeleriniz için komut satırını içerir. Her Localizer lisansı, çevirmenleriniz için Translator Edition’ı içerir.

İlk yıldan sonra güncelleme ve destek içeren Yıllık Bakım, yılda lisans fiyatının %10’udur.

KDV, ülkenize ve vergi durumunuza bağlıdır; teklifte ve faturada belirtilir. Sürümleri karşılaştırın (İngilizce) · Tam fiyat listesi (İngilizce)

Fatura veya teklif isteyin

Bu talep bağlayıcı değildir: çevrimiçi ödeme alınmaz. Lisansı, fiyatı ve belgeleri e-postayla onaylarız. Bize Türkçe yazabilirsiniz.

Talep formunu doldurun

Bu formu göndermek bağlayıcı bir sipariş oluşturmaz. Gizlilik Politikası, Hizmet Koşulları ve Localizer EULA (İngilizce) belgelerine bakın.

Ücretsiz denemeyi indirin

Derlenmiş dosyalarınızdan bir proje oluşturun, makine çevirisiyle çevirin ve yerelleştirilmiş sürümü kendi ortamınızda çalıştırın.

Localizer 10 deneme sürümünü indir

Windows (Windows 11 önerilir). Kurulum, gereken çalışma zamanlarını kendisi ekler. Localizer EULA (İngilizce)

Deneme sürümü sınırlamaları

  • 90 günlük değerlendirme
  • Proje başına en fazla iki hedef dil
  • Standard, Professional veya Enterprise’ı değerlendirin
  • Her yerelleştirilmiş dosyada en fazla iki çevrilmiş dize _Trial ile biter

Sorularınız mı var? Bize Türkçe yazın.

Türkçe yanıt veririz: support@lingobit.com

Web sitesinin geri kalanı ve yardım İngilizcedir.