Edit Translations

Choose Translation > Edit Translations, or Edit Translations in the shortcut menu, to edit properties of the selected items that the table does not show:

set the same translation for several items;
enter exact values for position and size of controls;
translate other properties, such as window styles of Win32 controls.

Properties are grouped, for example Position and Size and Other Properties. In the Translation Editor, items with translated properties other than text are marked; point to the mark to see them and double-click to open Edit Translations.

Dialog font

For Win32 dialogs, the Dialog font row sets the font of the dialog in a language. Double-click it to open the font dialog, or use Edit Dialog Font in its shortcut menu; Use Original Dialog Font returns to the original font. The tooltip shows the changed font parameters.