Translation Memory: Import TMX

TMX files are imported with Project > Translation Memory > Import Matching Translations. Only entries that match the project are imported. See Translation Memory Import.