Navigation pane

The Navigation pane shows the files of the project and their resources as a tree. Select an item to see its translations in the Translation Editor. To show the pane, choose View > Panes > Navigation.

The Filter button at the top of the pane shows only the items that need work. See Using Status Filters.

Shortcut menu

Right-click an item for commands that apply to it and to everything under it: Translate Using, Add Translation To, Delete Translations, Restore Original Values, Copy Translations, Edit Translations, Status, Validation, Additional Actions (Crash Finder, Exclude, Flip Dialogs), and Properties.

For a file there are also Create Localized, Remove from Project, Scan for Changes, Import from Localized File, Parser, and Original File > Open or Explore.

For example, to lock all items of a dialog, right-click the dialog and choose Status > Lock.

To show full file paths in the tree, select Full file path in Navigation panel in Tools > Options.